Lettre du Bureau de santé de l'est de l'Ontario : Protéger vos enfants et vous-même contre les maladies respiratoires

Cher parent/tuteur,

Alors qu’avance l’automne et qu’on commence à passer plus de temps à l’intérieur, le nombre de personnes touchées par les maladies respiratoires comme le rhume, la grippe, le virus respiratoire syncytial (VRS), et la COVID-19, augmente. Cependant, vous pouvez prendre des mesures pour prévenir la propagation des virus et garder votre famille en santé pendant la saison des maladies respiratoires.

Les immunisations à jour

Les virus respiratoires peuvent causer des maladies graves chez les enfants et les personnes immunodéprimées. Les vaccins contre la grippe et la COVID-19 sont le meilleur moyen de vous protéger ainsi que vos enfants. Ils sont disponibles pour tous ceux qui sont âgés de 6 mois et plus chez votre fournisseur de soins, dans les pharmacies locales ainsi qu’auprès de votre bureau de santé local.

Pour en savoir plus sur les vaccins contre la grippe ou la COVID-19, consultez :

• https://eohu.ca/fr/my-health/la-saison-de-la-grippe-approche-c-est-le-temps-de-se-faire-vacciner-contre-la-grippe pour des renseignements sur le vaccin antigrippal

• https://eohu.ca/fr/covid/list-of-upcoming-covid-19-vaccination-clinics pour des renseignements sur le vaccin contre la COVID-19

D’autres mesures pour prévenir la propagation

En plus de vous assurer que les immunisations de vos enfants soient à jour, rappelez-leur de prendre les mesures suivantes pour prévenir la propagation des maladies respiratoires :

• Se couvrir la bouche avec la manche ou le coude pour tousser ou éternuer; ne pas utiliser les
• mains.
• Se laver les mains souvent à l’eau savonneuse. S’il n’y a pas d’eau et de savon, ils peuvent
• utiliser un désinfectant pour les mains pour se les nettoyer.
• Éviter de se toucher le visage, y compris le nez, la bouche et les yeux, si les mains ne sont pas
• lavées.
• Rester à la maison s’ils sont malades et utiliser l’outil d’auto-évaluation pour savoir quand
• retourner à l’école. Ils doivent aussi éviter de passer du temps avec les personnes à risque plus
• élevé de maladie grave, y compris les jeunes enfants et les bébés, les personnes âgées et celles
• qui sont immunodéprimées.
• Porter un masque s’ils doivent sortir pendant qu’ils sont malades et éviter les activités qui ne sont pas essentielles s’ils doivent enlever leur masque. Lorsque les symptômes se sont améliorés et qu’ils peuvent reprendre leurs activités régulières, ils devraient porter un masque pendant une période de 10 jours depuis l’apparition des symptômes.

Il est aussi important pour les parents de ne pas oublier que les maladies respiratoires posent un risque plus grand pour les jeunes enfants et les bébés. Il faudrait donc éviter le plus possible de les amener dans les foules.

Soigner les maladies respiratoires

Malgré toutes les mesures recommandées, vos enfants peuvent quand même tomber malade de temps en temps. Dans la plupart des cas, les maladies respiratoires peuvent être soignées à la maison à l’aide de médicaments en vente libre. Si leurs symptômes persistent ou s’aggravent, contactez leur fournisseur de soins ou appelez le 811 pour en parler avec une infirmière autorisée. Le service est disponible 24 heures par jour, 7 jours par semaine.

Si votre enfant présente les symptômes suivants, appelez le 911 ou amenez-le à l’Urgence immédiatement :

• Gros effort pour respirer
• Peau bleutée
• Incapable d’allaiter ou de boire
• Très somnolent ou difficile à réveiller
• Moins d’urine que d’habitude
• Une fièvre avec éruption cutanée
• Convulsions
• Fièvre chez un nourrisson de moins de 3 mois

Pour de plus amples renseignements sur les moyens de veiller à la santé de votre famille pendant la saison des maladies respiratoires, consultez BSEO.ca/Respiratoire. Je vous encourage également à consulter la feuille de renseignement ci-jointe Maladies respiratoires – Prévenez la propagation!

Cordialement,

Version originale signée par :

Dr Paul Roumeliotis, M.D., C.M., M.P.H., F.R.C.P. (C), C.C.P.E.
Médecin hygiéniste et Directeur général, Bureau de santé de l’est de l’Ontario